Vrijedni kulturno­povijesni i književni prinosi

Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku objavio je novi broj časopisa za književnost i znanost Dubrovnik 1-2/2022. Uvodne stranice otvara tematski blok posvećen 100. obljetnici smrti Vlaha Bukovca (1855–1922) u kojem Lucija Vuković objavljuje tekst Habemus piscotem! – ciklus Vlaho Bukovac 1–3 u kojem sumira dosadašnja predstavljanja umjetničkih razdoblja velikog slikara u zemlji i inozemstvu. Luko Paljetak objavljuje esej Koje je značenje Bukovčeve slike Fantazija (glave obitelji), Helena Brautović oslikava Bukovčev književni autoportret, Antun Maračić donosi osobni kustoski trag u tekstu Vlaho Bukovac – duh koji prožima podneblje. Tematski blok zaključuju svjedočanstva Gašpara Porente i Nade Skatolini iz životne Bukovčeve kronologije.

Izd. OMH u Dubrovniku, 2022.

Drugi i najopširniji tematski blok posvećen je dubrovačkom književniku Feđi Šehoviću (1930) uz njegov 92. rođendan. O Šehovićevu književnom opusu uvodno piše Slavica Stojan (Život uz knjigu, teatar i Dubrovnik), zaključujući: „Dubrovnik je u najekspresivnijem dijelu njegova književnoga stvaralaštva ostao u središtu njegove pažnje, a njegova kontinuirana polustoljetna književna prisutnost u kulturnom i književnom životu Grada daje mu respektabilan značaj. Feđa Šehović markantno je svojim dramskim i romansijerskim opusima ispunio nekoliko zadnjih desetljeća prošlog stoljeća i postao neprijeporna književna i kulturnopovijesna činjenica dubrovačkog života.“ O Šehovićevu književnom i dramskom opusu pišu Krešimir Nemec u tekstu Od Šehovića do Mitrovicha (i natrag) i Željka Turčinović u tekstu Mediteran. Živ i životan. Slijede Šehovićeve Autobiografske natuknice i nasumični zapisi, njegova drama Zadah jednobojna cvijeća, proza Falsitat ili igra na sreću i ciklus pjesama.

U rubrici Ogledi Mario Kopić, uz uvodnu bilješku, objavljuje prijevod Životinje iz Lascauxa Mauricija Blanchota. Objavljeni su prozni zapisi Dubravka Detonija Kalamota i priča Plovidba u tišini noći Davora Mojaša. Stranice časopisa posvećene poeziji otvara ciklus pjesama Uspavanke za malog plišanog medvjeda Luka Paljetka, izbor iz poezije Toma Waitsa Čičak u poljupcu u prijevodu Voja Šindolića, ciklus Spomenar Pera Pavlovića i pjesme Vite Meštrović Voli te paun iz Amarcorda. U rubrici Film Hrvoje Ivanković objavljuje, uz zanimljiv izbor fotografija, tekst Lov na milijun, dubrovački film Luciana Albertinija koji je premijerno prikazan 1930. u Berlinu i koji je, ističe autor, jedan od posljednjih nijemih igranih filmova snimanih u Dubrovniku i koji je istovremeno postao i prvim ozvučenim filmom snimljenim u dubrovačkim ambijentima.

U rubrici Teatar objavljena su dva prijevoda Dubravka Torjanca: Od commedie dell’arte do francuskog kazališta Marie-Françoisa Cristouta i Nevidljivo kazalište Augusta Boala Henryja Thoraua. U novom broju Dubrovnika objavljeni su spomeni don Stanku Lasiću Petra Marije Radelja, Antoniju ­Sammartinu Josipa Lisca i Bebu Burinu Antuna Nodila te, na kraju, In memoriam Tomislavu Kuljišu. Ivan Viđen u Albumu nudi zanimljiv izbor nostalgičnih razglednica grada, a završne stranice posvećene su osvrtima na aktualnu književnu i likovnu scenu s dubrovačkim predznakom i pregledom rada Ogranka MH u Dubrovniku 2021. Novi broj Dubrovnika 1-2/2022. okupio je tridesetak autora koji su pridonijeli raznovrsnosti časopisnog štiva, ali i njegovu prepoznatljivu konceptu afirmiranog izdavača kao što je Ogranak MH u Dubrovniku.